Digramma

百度我们为这个国家的进步自豪，也必须提醒人们真切发生的事情。

In linguistica, un digramma è una sequenza di due grafemi (o lettere) che all'interno di una lingua identificano graficamente un fonema (o un gruppo di fonemi) indipendente dal valore fonologico singolarmente assunto dalle lettere che lo compongono.

Il digramma non è una realtà grafico-fonologica sempre stabile; innanzitutto il suo valore fonologico può non solo cambiare da lingua a lingua, ma anche non esistere in talune come realtà a sé stante dalle lettere, oppure dipendere da alcune circostanze, talvolta di natura grafica, fonologica, ma anche semantica o etimologica. Può capitare dunque che due lettere rappresentino un digramma in una determinata parola a causa del contesto, ma che in un'altra le stesse lettere siano semplici grafemi autonomi rappresentanti il proprio valore fonologico "tradizionale".
Si pensi al caso della sequenza ci in italiano: in alcune combinazioni con vocale è un digramma che rappresenta il fonema [?], ma se è seguita da consonante sia la lettera c che la i hanno il proprio valore fonologico normale.

Digrammi in latino

Nel latino classico:

CH - trascrizione del Χ greco, consonante occlusiva velare aspirata [k?], in seguito [x] seguendo l'evoluzione greca; a partire dal latino tardo (e probabilmente già prima nel parlato comune) confluì in [k].
TH - trascrizione del Θ greco, consonante dentale aspirata [t?], in seguito [θ] seguendo l'evoluzione greca^[1]; a partire dal latino tardo (e probabilmente già prima nel parlato comune) confluì in [t?].
PH - trascrizione del Φ greco, consonante occlusiva bilabiale sorda aspirata [p?]; probabilmente nel periodo classico era già mutata in [?] per poi diventare [f].
RH^[2] - trascrizione del Ρ greco ad inizio di parola (?-) e secondo di geminata in corpo di parola (-??-), consonante vibrante desonorizzata [r?]; col tempo confluì in [r].

Digrammi posteriori:

SC - trascrive la fricativa postalveolare sorda [?] davanti alle vocali palatali.
GN - trascrive la nasale palatale [?].
AE, OE - trascrivono la vocale [e].

Digrammi italiani

ch, davanti a -i ed -e corrispondente al fonema [k] (C dura).
ci davanti ad -a, -o e -u,corrispondente al fonema [t??] (C dolce).
gh, davanti a -i ed -e corrisponde al fonema [g] (G dura).
gi davanti ad -a, -o e -u,corrispondente al fonema [d??] (G dolce).
gl, -i corrispondente al fonema [?].
gn, corrispondente al fonema [?]
sc davanti a -i ed -e,corrispondente al fonema [?]

Note

^ Vedi lasfe per λ?σθη nelle iscrizioni pompeiane; θ è reso con f perché, non conoscendo il greco, lo scrittore del graffito ha utilizzato il suono latino più simile.
^ Nomi italiani come "Rho (Mi)" derivanti dal latino.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Frequenza dei digrammi nella lingua italiana (PDF) ^{[collegamento interrotto]}, su mat.unimi.it.

Portale Linguistica

Portale Matematica

[1] Vedi lasfe per λ?σθη nelle iscrizioni pompeiane; θ è reso con f perché, non conoscendo il greco, lo scrittore del graffito ha utilizzato il suono latino più simile.

[2] Nomi italiani come "Rho (Mi)" derivanti dal latino.

[1]

[2]

孩子发烧吃什么饭菜好	血癌是什么原因造成的	血尿是什么颜色的	珍惜当下是什么意思	左侧卵巢内无回声是什么意思
黄梅时节是什么季节	双侧输尿管不扩张是什么意思	小月子吃什么好	吃紧急避孕药有什么副作用	清炖排骨都放什么调料
施字五行属什么	眼睛红用什么眼药水	中性粒细胞百分比高是什么原因	唇红齿白是什么生肖	葡萄上的白霜是什么
胆囊息肉是什么意思	白细胞低有什么危险	一月七号是什么星座	尿酸升高是什么原因	慢性萎缩性胃炎伴糜烂吃什么药

喝蜂蜜水有什么好处hcv9jop4ns3r.cn	造化是什么意思hcv9jop1ns6r.cn	25岁属什么hcv8jop4ns1r.cn	肥皂剧是什么hcv8jop5ns9r.cn	参谋是什么军衔hcv9jop7ns3r.cn
什么屎不臭hcv8jop1ns8r.cn	前庭功能障碍是什么病hcv8jop0ns2r.cn	蝙蝠长什么样子图片hcv8jop1ns1r.cn	白带像豆腐渣用什么药hcv9jop5ns1r.cn	腊排骨炖什么好吃hcv8jop1ns2r.cn
06年属狗的是什么命hcv7jop6ns1r.cn	不什么其什么hcv9jop4ns8r.cn	鸡的守护神是什么菩萨hcv8jop9ns6r.cn	肝是起什么作用的hcv8jop3ns9r.cn	牛剖层皮革是什么意思hcv9jop7ns4r.cn
偏印代表什么hcv8jop5ns1r.cn	玉溪烟属于什么档次hcv8jop6ns5r.cn	承你吉言是什么意思hcv8jop7ns9r.cn	妍五行属什么0735v.com	什么人需要做肠镜检查hcv9jop0ns8r.cn